{"id":10,"date":"2025-04-02T08:37:45","date_gmt":"2025-04-02T06:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/aff-augsburg.de\/?page_id=10"},"modified":"2026-03-10T09:55:43","modified_gmt":"2026-03-10T08:55:43","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aff-augsburg.de\/de\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"

\u00dcber den Verein<\/h2><\/div>

A.F.F. : Drei Buchstaben mit einer \u00fcber 30 Jahren langen Geschichte . Die A.F.F. wurde 1993 gegr\u00fcndet, 1997 registriert und ist seitdem als gemeinn\u00fctziger Verein anerkannt. Fr\u00fcher „Association des Familles Francophones“ genannt, heute stellte er sich als „Association Francophone et Francophile“ vor. Aber die Ziele sind immer die Gleichen geblieben: Franz\u00f6sischsprachige und -begeisterte in Augsburg und der Umgebung zu vereinen und eine lebendige Gemeinschaft rund um die franz\u00f6sischen Kultur, Sprache und Traditionen zu f\u00f6rdern. Unsere Werte sind auch seit dem Anfang unver\u00e4ndert: wir w\u00fcnschen uns ein offenes \/ tolerantes, friedliches und bereichendes Zusammenleben. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Gesellige Treffen & Familienfeiern<\/h4><\/div>

Bei unseren offenen Treffen und Familienfeiern stehen der Austausch von Ideen, Informationen und guter Laune im Mittelpunkt. Gemeinsam erleben wir die franz\u00f6sische Kultur in entspannter Atmosph\u00e4re.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Kindergruppen & Kreative Aktivit\u00e4ten<\/h4><\/div>

F\u00fcr unsere j\u00fcngsten Mitglieder (3-11 Jahre) bieten wir ein spielerisches Programm mit Liedern, T\u00e4nzen und kreativen Aktivit\u00e4ten \u2013 alles auf Franz\u00f6sisch.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Sport & Handwerk<\/h4><\/div>

Ob Sportgruppen oder N\u00e4hkreise \u2013 bei uns gibt es zahlreiche M\u00f6glichkeiten, aktiv zu werden, neue F\u00e4higkeiten zu entdecken und die Gemeinschaft zu st\u00e4rken.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Kulturelle & Freizeitveranstaltungen<\/h4><\/div>

Von Ausfl\u00fcgen und Wochenenden bis hin zu Aperitif-Treffen, Tanzabenden und gro\u00dfen kulturellen Events \u2013 wir feiern die franz\u00f6sischsprachige Kultur mit vielf\u00e4ltigen und inspirierenden Aktivit\u00e4ten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Unser engagiertes B\u00fcro trifft sich regelm\u00e4\u00dfig, um diese Aktivit\u00e4ten zu planen, unsere Mitglieder zu informieren und wertvolle Verbindungen zu externen Organisationen herzustellen.Austausch von Ideen, Informationen und guter Laune bei unseren offenen Treffen und Familienfeiern.<\/p>\n<\/div>

Unser Team<\/h2><\/div>

Die A.F.F. wird von einem engagierten Team geleitet, das sich daf\u00fcr einsetzt, das Gemeinschaftserlebnis zu bereichern. Unser Kernteam besteht aus:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Lucile Marinelli<\/h4><\/div>

Pr\u00e4sidentin<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Sol\u00e8ne Bregeon<\/h4><\/div>

Vizepr\u00e4sidentin<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Nicolas Vidal<\/h4><\/div>

Schatzmeister<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Jean-Fran\u00e7<\/span><\/span>ois Bec<\/h4><\/div>

Sekret\u00e4r<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Zus\u00e4tzlich umfasst unser erweitertes B\u00fcro acht weitere engagierte Mitglieder, die mit ihrem Fachwissen und Enthusiasmus zur Entwicklung unseres Vereins beitragen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Mitgliedschaft<\/h2><\/div>

Mitglied der A.F.F. zu werden bedeutet, Teil einer offenen und herzlichen Gemeinschaft zu sein, die die franz\u00f6sische Sprache und Kultur feiert. Unsere Mitglieder genie\u00dfen exklusive Vorteile, darunter:<\/p>\n<\/div>

Mitglieder werden<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Unserer Ziele<\/h2><\/div>

Bei der A.F.F. ist es unser Ziel:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Franz\u00f6sische Kultur erleben<\/h4><\/div>

Unsere vielf\u00e4ltigen Aktivit\u00e4ten erm\u00f6glichen es, die franz\u00f6sische Kultur in all ihren Facetten zu entdecken und zu feiern \u2013 von Kunst und Musik bis hin zu Kulinarik und Traditionen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Raum f\u00fcr Austausch und Lernen<\/h4><\/div>

Wir bieten eine offene Plattform f\u00fcr gemeinsames Lernen, Diskussionen und kulturellen Austausch, um die franz\u00f6sische Sprache und Kultur aktiv zu erleben.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Teilnahme an bereichernden Veranstaltungen<\/h4><\/div>

Ob soziale, kulturelle oder bildungsbezogene Events \u2013 unsere Mitglieder haben Zugang zu inspirierenden Veranstaltungen, die die Liebe zur franz\u00f6sischen Sprache und Traditionen vertiefen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Verbindungen st\u00e4rken<\/h4><\/div>

Wir bringen Franz\u00f6sischsprachige und Francophile in Augsburg und der Umgebung zusammen, um den interkulturellen Austausch zu f\u00f6rdern und eine lebendige Gemeinschaft zu schaffen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aff-augsburg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aff-augsburg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aff-augsburg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aff-augsburg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aff-augsburg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/aff-augsburg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1557,"href":"https:\/\/aff-augsburg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/1557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aff-augsburg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}